5名中国留学生因翻译日本漫画而被警方逮捕!还有哪些被你忽视的法律?

1月31日,经日本共同社报道,5名中国留学生在日本遭到日本京都,静冈,三重,岛根,山口等9个府县警方的联合逮捕。原因为在未经授权的情况下,对日本漫画《游戏王》擅自进行翻译及公开发布,涉嫌违反了日本的《著作权法》
 
QQ图片20180201163414.png
图片:日本共同社(中文版)
 
据了解,这5名留学生都是经过网络征集为国内的影视平台做无偿翻译,属于“汉化组”成员。他们的翻译对象就是日本的漫画,游戏,及动漫进行。接下来,预计日本警方还会对另外4人进行调查。
 
ycRC-fyrcsrw3328711.jpg
图片:漫画《游戏王》
 
可能这几个留学生的本意只是想要促进两国的文化输出,但是他们并不知道自己无意间已经触犯了法律
 
近年来,留学生被遣返回国的消息不绝于耳,而且由于文化和法律制度的不同,一些在国内我们觉得没有问题的行为,其实在国外已经触犯了法律。
 
在加拿大,比如说:
 
第一,跟人发生争执时,万万不能动手或者用有伤害性的武器来恐吓对方。
 
去年十月一名多大留学生在Hart House健身房健身时,两个发生了言语冲突,学生在非常气愤下,拿起杠铃呼挥了过去,但其实是并没有打中对方,随后对方报警,学生将会面临坐牢或者被遣返。在国内,特别是男生在们跟室友或者朋友发生不愉快时,有时候会选择打一架来解决,最多就是拿一个处分,但在加拿大大学,打架是很严重的行为,是有可能遭到大学开除的,甚至有可能收到法庭传票。
 
lADPAYbMbEoK6sTNBTbNAu4_750_1334.jpg_620x10000q90g_.jpg
图片来源:朋友圈
 
第二,带有“死亡"之类的恐吓是犯法。
 
在国内,有些人非常喜欢乘口舌之快,动不动就喜欢说“弄死你“之类的话。在加拿大,这是属于犯法的,受害人有权采取法律措施控告对方死亡威胁。
 
几年前在朋友圈疯传的中国留学生倪瀚祥事件不知道大家还记得吗?当时他在ins上传了一张自己持枪的照片,配文:这学期我这么认真学习,如果学校还是让我挂了我就让教授们体会下当年卢刚的“恐惧“。
 
就在倪瀚祥发布这条状态不久,警察就找上门来,然后就被学校开除,两天后就被遣送回国。其实倪瀚祥连卢刚事件发生了什么事情都不知道,以他自己的话来说:“我只想装逼说我认真学习“。
 
640.jpg
图片:倪瀚祥在社交网站上发布的照片。
 
第三,情侣之间的小打小闹有可能会造成不可挽回的后果
 
这里举两个小例子:
 
1.比如说情侣之间闹分手,男生尾随前女友,在国内可能没有什么,但是在加拿大,只要女生报警,男生立刻会被告以恐吓,骚扰
 
2. 有些情侣吵架时喜欢摔摔打打,但是在加拿大这是绝对不允许的,只要有一方做出这些举动,警察会觉得你有暴力倾向,那你可能要去警察局坐坐了。
 
情侣之间吵架,特别是女生,千万不要在负气的时候跟警察说一些不真实的话,比如说你男朋友家暴你之类的,那你男朋友可就要倒大霉了,有很大几率会被遣返回国。因为加拿大是个保护女性的社会,如果等你反应过来想要反悔想要撤诉,对不起,这是公诉,撤销不了,而你也会被控以扰乱公安罪(Public mischief)。
 
20160521_14638805467791.jpg
图片来源于网络
 
第四, 除了女性,未成年人也是加拿大法律管控最严的人之一。
 
未满法定年龄的吸烟,喝酒,涉及淫秽内容都是触犯法律的行为。
 
加拿大边境服务局CBSA的对未成年人的严格检查近年来也是日益陡升。比如说有一位留学生在返回加拿大时,证件学习成绩都是无可挑剔的,但是还是就被警察带进小黑屋。
 
随后,警察在他手机的微信群里发现了一条淫秽视频。虽然他解释道这个视频是群里其他人发的,他并不知情,但是CBSA最后还是决定撤销他的学习签证并且遣返回国。
 
无独有偶,另一位学生在入境时,CBSA因为看到他在微信表情包里收藏了一个“裸女跳舞“的动画,也被CBSA立即遣返回国。
 
现在留学生的数量越来越多,年级也越来越小龄化,孤身在外,我们应该更加和注意当地的法律,以免造成不可挽回的后果。

问吧原创版权句.jpg
已邀请:

要回复问题请先登录注册

问吧APP下载