说国内地名好笑的,请大家看看加拿大人的起名水准!

这两天,有一条神奇的微博成功吸引了小编的注意:

说国内地名好笑的,请大家品品加拿大人民的起名水准!
 
WeChat_Image_20180831131041.jpg

 
图中出现了令人“震惊”的三条大街:

This St
That St
The Other St
↓↓↓
 
WeChat_Image_20180831131111.jpg

小编已经搜索验证了,确实有这三条街

网友们也是笑翻了,不仅帮忙提供了中文翻译:
WeChat_Image_20180831131139.png

 
还为“这条街”和“那条街”编好了使用场景:
menu.saveimg_.savepath20180831131233_.jpg

 
笑喷了的小编确实搜到了这神奇的三条街,但同时却发现了Nova Scotia省的路名,可能真的是起得相当地不走心↓↓↓
WeChat_Image_20180831131257.jpg

其实用数字来明明

当然,更加偏僻荒凉的Nunavut省也好不到哪里去,竟然还起出了“无处可去”这样的路名:

Road to Nowhere
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131326.jpg

 
当然了,热闹的安省、BC省、萨省也起出令人感到陌生的路名:

Strange Street
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131348.jpg

 
但是,对美国比较了解的网友纷纷表示不服,想要挑战加拿大的奇葩路名。最厉害的,可能要数下面这张图了,绝对可以令你对路名感到麻木:点击可以看大图↓↓↓
WeChat_Image_20180831131407.jpg

 
在这张图里,你可以看到“西路街”,“西路”,“圈路街”,“停车路街”,“停车路”:

W Way St
West Way
Circle Way St
Parking Way St
Parking Way

如果你打算和朋友们约在这里见面,得先想好是约在Way上,还是St上。如果你碰巧迷路了,又恰好在“这条路街”或者“那条路街”上,你的脑子估计会瞬间短路:

This Way St
That Way St
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131446.jpg

 
最后,给大家看一个来自美国的终极版本:

This and That Rd
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131510.jpg

 
而这条“这条和那条路”有两个尽头:

一个是That Rd
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131528.jpg

 
另一个是This Rd
↓↓↓
WeChat_Image_20180831131546.jpg

 
也就是说,在这条叫“这条和那条路”的路上,你走着走着,路名就变了...难以想象,站在这条路上,该如何给别人指路...
 
WeChat_Image_20180831131604.jpg

 
已邀请:

要回复问题请先登录注册

问吧APP下载