笑惨!微信里的代购突然变成了灵魂画手,各国语言翻译官...

众所周知,2019年1月1日开始,《中华人民共和国电子商务法》正式实施。其中,电商法将代购、微商这一群体纳入了监管,如果违反规定,最高罚款将达到200万元之高。



罚款如此之高,代购们似乎都很畏惧,不过新法实施的这两天,还是有很多代购照常在朋友圈里做着生意,只不过他们换了种方式...

2018年12月31日的代购朋友圈,还是这样儿的 ↓
 
WeChat_Image_20190103113048.jpg

而一觉醒来后,2019年1月1日起,代购朋友圈变成了这样式儿的 ↓
 
WeChat_Image_20190103113045.jpg

一个个的代购们都变成了“灵魂画手”,用手绘图代替产品照片。
 
WeChat_Image_20190103113042.jpg
 
来,给你们来个大集合,欣赏下 ↓
 
WeChat_Image_20190103113039.jpg
WeChat_Image_20190103113037.jpg

光画画哪儿行啊,文字里也不能包含“敏感词”,于是,代购们又用各种语言、表情代替了那些“违规词汇” ↓
 
WeChat_Image_20190103113034.jpg
小编要被这个“下蛋(下单)”笑死了...

刷下来一看,朋友圈代购们不但画画水平了得,英语、韩语、日语,甚至俄语等各国语言功底也了得啊!↓
 
不会几国语言的代购,以后别混了!
 
WeChat_Image_20190103113031.jpg
 
用英语的比较普遍↓
 
WeChat_Image_20190103113028.jpg
 
WeChat_Image_20190103113026.jpg
WeChat_Image_20190103113024.jpg
WeChat_Image_20190103113022.jpg
WeChat_Image_20190103113019.jpg
WeChat_Image_20190103113017.jpg
WeChat_Image_20190103113014.jpg
WeChat_Image_20190103113012.jpg
 
用小语种表达的也有,但看懂的少 ↓
 
WeChat_Image_20190103113010.jpg
日语
 
WeChat_Image_20190103113008.jpg
韩语
 
WeChat_Image_20190103113005.jpg
俄语
 
不会外语,也得想方设法的混下去啊,毕竟为了生活嘛!

“中英结合”你们都懂吧! ↓

WeChat_Image_20190103113003.jpg
WeChat_Image_20190103113001.jpg
WeChat_Image_20190103112958.jpg
WeChat_Image_20190103112955.jpg
 
 
除了各国外语等发广告外,还有更高级的文案,像是在猜谜... ↓

我没代购,
我卖的是土特产!


WeChat_Image_20190103112952.jpg
WeChat_Image_20190103112949.jpg


鹿晗的妹妹,
请出来做下自我介绍!


WeChat_Image_20190103112946.jpg


不会牵线的代购,
你可得反省下自己了!


WeChat_Image_20190103112944.jpg

WeChat_Image_20190103112942.jpg
WeChat_Image_20190103112940.jpg

到底吃啥,喝啥好呢?

WeChat_Image_20190103112935.jpg

WeChat_Image_20190103112932.jpg

快来我这儿捡瓶子吧!

WeChat_Image_20190103112929.jpg


看好你老公或媳妇儿,
不然就要变鬼了!


WeChat_Image_20190103112927.jpg


不想变鬼,就去成仙吧!

WeChat_Image_20190103112925.jpg


家里停电了,
需要个灯泡不?


WeChat_Image_20190103112922.jpg


你想跟那棵树合影?

WeChat_Image_20190103112920.jpg

WeChat_Image_20190103112918.jpg
 
小编在想,再这样下去,会不会马上发展出来几个新的职业,如代购画师、代购翻译、代购文案...
 
WeChat_Image_20190103112915.jpg
 
 
问吧原创声明.jpg
已邀请:

要回复问题请先登录注册

问吧APP下载