攻略贴:穿越纠察线!

众所周知,明天多伦多大学的TA们就会在学校周围拉起纠察线!那么今天就来具体了解一下纠察线以及如何【正确】地穿越纠察线。

那么纠察线到底是什么呢?

根据牛津词典: A picket line is a boundary established by workers on strike, especially at the entrance to the place of work, which others are asked not to cross.

根据维基百科: Picketing is a form of protest in which people (called picketers) congretage outside a place of work or location where an event is taking place. Often, this is done in an attempt to dissuage others from going in ("crossing the picket line"), but it can also be done to draw public attention to a cause.

综合理解:本次多伦多大学工会的纠察线就是工会成员以及工会支持者在公共场所拉起的一道人墙;目的主要是让公众了解工会此次罢工的目的以及群求广泛的社会支持,暨纠察线上的纠察员没有权利阻止任何人“穿越纠察线”。换句话说,工会此举的目的主要为了让更多的同学们了解他们此次罢工的缘由以及作为一个研究生的窘境。

那么主要的纠察线会在哪里呢?

1)King's College Entrance - 传说中的学校大门。工会的主力军以及精英部队都会在这里驻扎。同时意味着这条纠察线将会最难穿越,特别是开车的同学们,如果要进King Circle,可以考虑走Hart House Circle。虽然那里也会有纠察线,但是人数相比较少、交通相对舒畅。

2)Leslie L. Dan Pharmacy Building - Queen's Park Subway 西北口,这里是第二大的聚集地。但是由于地势原因,工会成员更多会分散在人行道或聚集在草坪上,不太会拉成长线拉每一位同学聊天。不过穿越这条纠察线的时候也要做好打算,因为这里人数众多、你中有我。

3)Robarts Library - 根据社团内部人员提供,这里将会由50多工会成员组成的纠察线,其中大部分都来自政治系。要进出Robarts图书馆的同学们要提前做好准备。同时,由于此纠察线在Harbord 和 St.George交叉口,所以过往车辆可能也需要做好交通堵塞的准备。同时,坐94路公交车上学的同学们需要注意,为避免穿越纠察线,TTC工会可能会改变94路公交车的行车路线。

4)Rotman Parking Lot - 准备到那里停车的同学们注意了,Rotman/Innis College 停车场门口也会有一条纠察线,主要由语言系的研究生们组成。当然,由于和上一条纠察线地理位置临近,两条线可能会逐渐成为一条主线,造成St.George南北交通困难。

5)Galbraith Building - 这里又是一条主线,目标当然不是GB本身,而是St.George和College交叉口。上学从这里经过的同学们可以尝试从Bookstore或BA侧身进入学校。当然,那里应该也会有工会成员跟你聊天。

6)GSU - 16 Bancroft Avenue。虽然这里并不起眼,却是周一罢工的指挥中心。早晨7点到9点,下午12点到1点最好绕道行走,因为纠察队长以及众多纠察员将会在那里集合。

7)UTM 以及 UTSC 两校区 的主要入口都将会有纠察线。公交车可能为避免穿越纠察线而更改站点。两校区的主要入口都将会有大量的工会员工以及工会支持者,想要尽快进入学校(步行或开车)可以由小路进校。
QQ图片20150302144308.png

上面列举了几个主要的纠察线,那么同学们穿越纠察线的时候应该怎么做呢?

1)尽可能一直保持在校内:当然,如果从Rotman走到SS依然需要穿越Robarts的纠察线。

2)开车的同学,选择从人流相对较少的路口进入学校,或停在校外并步行进入学校。如果要开车穿越纠察线,如果遇到阻拦,请打开车窗并于纠察员进行友好交流,表示希望尽快进入学校上课。如果纠察员依然纠缠,根据校方指南,可对工会员工说:“I'd like to exercise my right to come to work or to attend classes. Please let me cross the picket line."

3)坐公交车的同学们一定要及时关注TTC的官方网站,因为学校罢工可能会影响TTC街车或公车的正常行车路线。

4)步行的同学们,可以选择从人流相对较少的路口进入学校。尽量避免上述主要纠察干线。穿越纠察线时,可以选择“趋而过关”。如果纠察员上前与你交流,可以选择聊天或告知纠察员希望能够尽快进入学校。如果纠察员纠缠不清,可以对其说:“I'd like to exercise my right to come to work or to attend classes. Please let me cross the picket line”。

5)如果纠察员依然不让过往行人或车辆进入学校,请务必保持克制,不要与纠察员产生任何语言或肢体冲突。这时应该马上联系校园警察。

6)同学们周一上学前须要给自己充裕的时间。毕竟,多伦多大学已经十多年没有经历如此规模的罢工行为了。工会以及学生们都是第一次彼此相对对立。这种情况下,双方更应该持有一个良好的心态并保持克制。

需要注意的是:纠察线只能在公共场所拉起,不可以在校内进行。怎么定义公共场所呢?就是多伦多大学主要干道的马路和人行道均属于公共场所。UC的草坪以及教学楼内都属于“校内” - school property。

最后,其实纠察线和纠察员并没有那么可怕。某内部人员表示,研究生还是很希望本科生能够对他们的诉求有所了解,并理解他们这一行为。穿越纠察线的时候,同学们不妨停下,听一听他们的诉求。如果对他们的行为有所支持,可以高喊一声Solidarity。希望大家明天能够平稳的度过罢工的第一天。鸿葭将会持续更新这次罢工的相关消息!




来源:微信(鸿葭)

1 个评论

感觉穿越纠察线很好玩啊~~~现实版打游戏的赶脚~

要回复文章请先登录注册