加拿大学生 被大企业压榨 再被政府压榨 T_T

加拿大的小鲜肉们，就这样一次又一次的被大企业压榨，再被政府压榨。。快榨干了！！



事情是这样的。。。

之前H&M邀请安大略艺术设计学院（OCAD University）的学生来参加设计比赛叫做“Toronto Loves Fashion! Fashion Loves Toronto!”

名字听上去还蛮有激情的！获奖作品会被用来做H&M Eaton Centre店的外墙设计。

由H&M和OCAD组成的评委会将会选择8名优秀的同学，据主办方介绍，这些同学将会获得“名利双收”的机会！！！

他们的作品将得到“大量曝光”！

他们将获得$500的H&M礼品卡！

OMG...听上去多么的诱惑，不是么？



BUT！这个看似可以扬名的机会，很多学生却不那么热衷。

有些学生可不认为这是一笔好买卖。

“这明显低估了这些学生正在做的。”正在OCAD printmaking专业就读的27岁的Eager如是说。

Jessica Baldanza，即将从绘画专业毕业的她持有相同的观点。

“这会使得更多的艺术家在未来收不到应得的酬劳。”

这个21岁的女生说，“对有一些人来说，艺术似乎是多余的，只是为了好玩而已。”





但是人家学校的人可不是这样认为的哦@_@

Anda Kubis，OCAD的副院长:“这个比赛真的给学生提供了一个超级好的机会，而酬劳的问题并不是学校在和H&M合作时首要考虑的问题。”

“这和钱无关。”

“这是在多伦多市中心关键位置的曝光啊！”

想象一下，当你的作品在Dundus广场被展出后，那些show啊，更多的工作啊接踵而来。。。

人家学生就是不干！Baldanza说，曝光不能成为酬劳的替代品。

注意哦！在比赛中，学生必须签署合同，说明H＆M拥有获奖作品，并有权利“复制和/或为市场推广再复制作品”，但学生“保有其版权和精神权利”。

并且，如果H&M要处于商业销售目的复制作品，公司将会和学生有一个“善意的讨论”。

善意的讨论。。呵呵。。





BTW，还记得昨天那个新闻么？

19岁的滑铁卢大学学生库文（Ariana Cuvin）的设计被选为加拿大联邦政府150周年纪念标志。

库文2002年和家人从香港移民来到加拿大，目前就读于滑铁卢大学国际商业和数位艺术专业。她的设计从300个学生的作品中脱颖而出。

库文凭借作品赢得了$5000，并且这一logo将出现在所有与加拿大150年庆相关的活动和产品上。

有才的青年凭借实力获得社会的瞩目！励志！

然而，加拿大平面设计师协会（Graphic Designers of Canada）认为这个比赛是在剥削学生的创意，而政府应该请专业设计师来设计。

可怜的加拿大学生们。。。

来源：CBC、National Post
编译：小能手


本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。