美国女子“路怒枪杀”中国女生，“路怒症”到底是什么？
16日下午，美国亚利桑那州，19岁中国留学生江玥驾车在一处十字路口等红灯时，被32岁美国女子霍莉·戴维斯追尾，戴维斯随后持枪下车，向江玥车内连开数枪，导致后者受重伤，医治无效死亡。
戴维斯目前面临一级谋杀（first-degree murder）等重罪指控。
美国媒体在报道该事件时，称其为“路怒枪杀”（road rage killing/shooting）。
虽然根据警方调查，戴维斯可能醉酒或滥用药物，且存在精神疾病和暴力倾向，事因并非简单的“路怒”，但小编觉得很有必要借这个事件科普一下“路怒症”。
什么是“路怒症”?
路怒症，英文是road rage，表现为一些aggressive driving（攻击性驾驶）的行为。
“路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。
“路怒症”可引起口角、攻击、以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。
“路怒症”有哪些表现?
以下是“路怒症”的常见表现：
1. rude gestures, 粗鄙的手势
2. verbal insults, 言语侮辱
3. making threats, 实施威胁
4. deliberately driving in an unsafe or threatening manner. 故意用不安全或威胁的方式驾驶车辆
5. sudden acceleration, braking, and close tailgating, 突然加速、刹车，以及跟前车太近
6. cutting others off in a lane, or deliberately preventing someone from merging, 突然进入别人的车道，或故意阻止别人并线
7. sounding the vehicle's horn or flashing lights excessively, 过度按喇叭或打灯
8. driving at high speeds in the median of a highway to terrify drivers in both lanes
在公路中间高速行驶，使双方向行驶的司机都受到惊吓
为何会“路怒”
研究称，司机们表现出来的“路躁”情绪源于驾驶中面临的各种压力（driving a car is stressful），比如交通拥堵（traffic congestion）、恶劣天气（bad weather）、车辆事故、其他司机的野蛮驾驶行为等。
如何避免路怒
为了避免路怒，以及避开路怒司机，保护自己，下面提一些建议：
✓ move over if someone is tailgating you, 如果有车紧随自己，让开车道；
✓ use an apologetic gesture in attempt to diffuse a situation, 使用一些道歉姿态，缓解紧张气氛；
✓ allow time for delays in traffic by planning ahead, 提前计划，为路上延误准备充足时间；
✓ listen to music you enjoy, 听喜欢的音乐；
✓ use your horn sparingly, 少用喇叭；
✓ give angry drivers plenty of room and avoid eye contact., 给愤怒的司机多些空间，避免眼神接触。
还有哪些rage让人情绪失控
air rage 空怒
空怒（air rage）是飞机飞行期间，乘客和空乘人员引发的捣乱或暴力行为统称。
web rage 网怒
指上网时因为网页打开太慢而觉得急躁、不耐烦，主要表现为易怒，甚至有攻击倾向。
desk rage 桌怒
指办公室职员在压力到达一定极限后开始在办公室大声谩骂、出口成“脏”的情况。
checkout rage 收银台怒
在超市收银台前排队结账时等待时间太长，或者因为发生了别的状况而感到异常恼怒的状态。
office rage 办公室怒气
指办公室职员因为某个办公设备故障而产生的怒气，这怒气通常都指向打印机、电脑、电话等设备。
hangry 饿怒
Hangry一词是hungry（饥饿）和angry（生气）两个词的合成词，当你到饭馆吃饭，本来已经饥肠辘辘，可点完菜一个小时才上菜，这时候你就可以用这个词来描述自己的心情了。
screen rage屏怒
打电话跟人发生争执或对比赛结果不满时对着电子设备的屏幕回骂、诅咒的行为。
内容来源：中国日报双语新闻
戴维斯目前面临一级谋杀（first-degree murder）等重罪指控。
美国媒体在报道该事件时，称其为“路怒枪杀”（road rage killing/shooting）。
虽然根据警方调查，戴维斯可能醉酒或滥用药物，且存在精神疾病和暴力倾向，事因并非简单的“路怒”，但小编觉得很有必要借这个事件科普一下“路怒症”。
什么是“路怒症”?
路怒症，英文是road rage，表现为一些aggressive driving（攻击性驾驶）的行为。
“路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的行为。
“路怒症”可引起口角、攻击、以及可能导致受伤甚至死亡的撞车事故。
“路怒症”有哪些表现?
以下是“路怒症”的常见表现：
1. rude gestures, 粗鄙的手势
2. verbal insults, 言语侮辱
3. making threats, 实施威胁
4. deliberately driving in an unsafe or threatening manner. 故意用不安全或威胁的方式驾驶车辆
5. sudden acceleration, braking, and close tailgating, 突然加速、刹车，以及跟前车太近
6. cutting others off in a lane, or deliberately preventing someone from merging, 突然进入别人的车道，或故意阻止别人并线
7. sounding the vehicle's horn or flashing lights excessively, 过度按喇叭或打灯
8. driving at high speeds in the median of a highway to terrify drivers in both lanes
在公路中间高速行驶，使双方向行驶的司机都受到惊吓
为何会“路怒”
研究称，司机们表现出来的“路躁”情绪源于驾驶中面临的各种压力（driving a car is stressful），比如交通拥堵（traffic congestion）、恶劣天气（bad weather）、车辆事故、其他司机的野蛮驾驶行为等。
如何避免路怒
为了避免路怒，以及避开路怒司机，保护自己，下面提一些建议：
✓ move over if someone is tailgating you, 如果有车紧随自己，让开车道；
✓ use an apologetic gesture in attempt to diffuse a situation, 使用一些道歉姿态，缓解紧张气氛；
✓ allow time for delays in traffic by planning ahead, 提前计划，为路上延误准备充足时间；
✓ listen to music you enjoy, 听喜欢的音乐；
✓ use your horn sparingly, 少用喇叭；
✓ give angry drivers plenty of room and avoid eye contact., 给愤怒的司机多些空间，避免眼神接触。
还有哪些rage让人情绪失控
air rage 空怒
空怒（air rage）是飞机飞行期间，乘客和空乘人员引发的捣乱或暴力行为统称。
web rage 网怒
指上网时因为网页打开太慢而觉得急躁、不耐烦，主要表现为易怒，甚至有攻击倾向。
desk rage 桌怒
指办公室职员在压力到达一定极限后开始在办公室大声谩骂、出口成“脏”的情况。
checkout rage 收银台怒
在超市收银台前排队结账时等待时间太长，或者因为发生了别的状况而感到异常恼怒的状态。
office rage 办公室怒气
指办公室职员因为某个办公设备故障而产生的怒气，这怒气通常都指向打印机、电脑、电话等设备。
hangry 饿怒
Hangry一词是hungry（饥饿）和angry（生气）两个词的合成词，当你到饭馆吃饭，本来已经饥肠辘辘，可点完菜一个小时才上菜，这时候你就可以用这个词来描述自己的心情了。
screen rage屏怒
打电话跟人发生争执或对比赛结果不满时对着电子设备的屏幕回骂、诅咒的行为。
内容来源：中国日报双语新闻
