美国大选：奥巴马警告参选人勿在竞选中激起愤怒
美国总统奥巴马在特朗普竞选活动因支持者与反对者爆发冲突而取消的隔天，警告角逐总统大位的参选人勿挑起紧张对立。
奥巴马说候选人们的言论不应诉诸“侮辱”，更不应该 “暴力的对待其他美国人”。
在共和党初选领先的特朗普，周五（11日）在芝加哥举行的公众集会因为支持者与反对者爆发冲突而宣告取消。
他的对手指控他使用煽动性言论。
今年11月美国将举行总统选举，现任总统奥巴马的任期到明年1月届满。
奥巴马周六（12日）在民主党于达拉斯的一场募款活动中致词时说：“所有参选人都应该专注于如何能够让美国变得更好，而不是侮辱人，或是发表一些像学生在操场叫嚣式的嘲弄，或是‘制造’真相，也不该分化种族或信仰。”
在特朗普原订举行集会的场馆内，活动开始的一个多小时前，挥舞旗帜、高叫口号的支持者和抗议者之间爆发了冲突，活动被告取消后，冲突仍持续。
一名示威者被强制带下舞台，冲突在场馆外持续。
“巨大的怒气”
周六特朗普在下周二将举行初选的七个州之一的俄亥俄州竞选。在俄亥俄州代顿市（Dayton），在一名男子企图穿越保安警戒线后，特朗普一度被特勤局人员围绕保护。
特朗普的反移民立场强烈，他承诺要在墨西哥边境建造起一座“高墙”。他在上周四（10日）的共和党参选人辩论中提到，如果他当选，将取消给外籍专业技术人员的H1-B签证。
H1-B签证的申请人须具备至少学士学历，这是许多华人留学生留在美国工作的途径。
特朗普本周在被问到穆斯林与美国的关系时，他说：“伊斯兰仇恨我们。”
周五的集会宣告取消后，警方在伊利诺大学礼堂清场
特朗普在芝加哥集会取消之后接受福克斯新闻台（Fox News）访问时，否认自己利用仇恨言论，也不承认鼓励分化。
“我代表一个庞大的群众团体，他们有很多的愤怒，”他说，“在外面，双方都有巨大的怒气。”
特朗普的共和党竞争对手鲁比奥（Marco Rubio）与克鲁兹（Ted Cruz）均对这起事件表示“难过”。
克鲁兹指责特朗普创造一个“只鼓励这种恶意言论的环境”。
鲁比奥与共和党另一位参选人卡西奇（John Kasich）都说，如果特朗普获得提名，他们可能不会帮他助选。
卡西奇说特朗普的言论让他“非常难以”支持他。
来源：BBC中文
奥巴马说候选人们的言论不应诉诸“侮辱”，更不应该 “暴力的对待其他美国人”。
在共和党初选领先的特朗普，周五（11日）在芝加哥举行的公众集会因为支持者与反对者爆发冲突而宣告取消。
他的对手指控他使用煽动性言论。
今年11月美国将举行总统选举，现任总统奥巴马的任期到明年1月届满。
奥巴马周六（12日）在民主党于达拉斯的一场募款活动中致词时说：“所有参选人都应该专注于如何能够让美国变得更好，而不是侮辱人，或是发表一些像学生在操场叫嚣式的嘲弄，或是‘制造’真相，也不该分化种族或信仰。”
在特朗普原订举行集会的场馆内，活动开始的一个多小时前，挥舞旗帜、高叫口号的支持者和抗议者之间爆发了冲突，活动被告取消后，冲突仍持续。
一名示威者被强制带下舞台，冲突在场馆外持续。
“巨大的怒气”
周六特朗普在下周二将举行初选的七个州之一的俄亥俄州竞选。在俄亥俄州代顿市（Dayton），在一名男子企图穿越保安警戒线后，特朗普一度被特勤局人员围绕保护。
特朗普的反移民立场强烈，他承诺要在墨西哥边境建造起一座“高墙”。他在上周四（10日）的共和党参选人辩论中提到，如果他当选，将取消给外籍专业技术人员的H1-B签证。
H1-B签证的申请人须具备至少学士学历，这是许多华人留学生留在美国工作的途径。
特朗普本周在被问到穆斯林与美国的关系时，他说：“伊斯兰仇恨我们。”
周五的集会宣告取消后，警方在伊利诺大学礼堂清场
特朗普在芝加哥集会取消之后接受福克斯新闻台（Fox News）访问时，否认自己利用仇恨言论，也不承认鼓励分化。
“我代表一个庞大的群众团体，他们有很多的愤怒，”他说，“在外面，双方都有巨大的怒气。”
特朗普的共和党竞争对手鲁比奥（Marco Rubio）与克鲁兹（Ted Cruz）均对这起事件表示“难过”。
克鲁兹指责特朗普创造一个“只鼓励这种恶意言论的环境”。
鲁比奥与共和党另一位参选人卡西奇（John Kasich）都说，如果特朗普获得提名，他们可能不会帮他助选。
卡西奇说特朗普的言论让他“非常难以”支持他。
来源：BBC中文
