口语:电话号码与手机的正确读法

我们都知道电话是日常生活中不可或缺的沟通工具,而在生活中无论是工作还是私生活必然要接触一连串的电话号码,但你知道电话号码要怎么样准确地表达才更地道吗?

如电话号码: +1(151)240-2635
+1 - 读作 one(country code 国码)
515- 读作 five one five (area code 区码)
240-读作 two four oh (在生活口语中,0零通常读作oh,或是zero)
2635-读作 two six three five

读电话号码的方法:

1.读电话号码通常是以三位数或是四位数为单位连着念的
如:109 234 5678

2.可一个数字一个数字的单念,也可以两个数字为一个单位
如:1212-读作 one two one two 或者是 twelve twelve

3.两个相同数字相邻,可用"double+数字"代替
如:9876-5544
读作 nine eight seven six, double five, double four

而三个相邻的数字, 用"triple+数字"
如:999-8765
读作:triple nine, eight seven six five

4.手机上的"井"字键成为 pound key, 而我们常说的"分机"则是extension
如:如果要对方帮你接分机123,你可以说:

Extension 123, please
Can you put me through to extension 123?
Could you give me extension 123?
Could you transfer my phone call to extension 123?


來源: 微信

1 个评论

我每一次说 triple three 的时候,对方都问我 like, three three three......害我还以为自己读错了呢……

要回复文章请先登录注册