堀北真希宣布退出演艺圈！专心带孩子

堀北真希昨日（2月28日）宣布退出演艺圈！
 
maki成为母亲后，想为孩子营造一个更加幸福美好的家庭，决定退出演艺圈专心带孩子。
唉，想起了当年的日剧《野猪大改造》，修二和彰再次合体，野猪却退出了。
 

还有经典的《偷偷爱着你》，和小栗旬以及生田斗真的合作无间，让这部日剧被誉为对原作漫画最好的改编。
闪婚大叔，退圈生子，或许该赞赏她的勇气和决定，虽然内心还是很舍不得。
日剧吧四台柱缺了一角，谁能补上？
隐退声明全文：
翻译：
 
这一次，我终于下定决心 —— 我要离开演艺圈，离开自己的工作。
 
现在的我已为人母，与亲爱的家人们享受幸福的每一天。这份温暖的、不可替代的小幸福，是我现在想要尽全力守护的东西。
 
离开演艺圈的决定是我与丈夫讨论之后的结果，他对我的决定表示尊重和理解。
 
从今天开始，我们两人将夫妻同心，共筑一个和谐美满的爱之家。
 
在此想要对那些一直支持我的粉丝们说声感谢，还有曾经关照过我的所有人，
 
我之所以有这精彩的14年演艺生涯，多亏了你们的帮助。
 
真的，真的，非常感谢大家。
 
2017年2月28日
 
堀北真希
 
 
（图片来源：微博，文字及翻译：阿初）