在哪里可以找到英语俚语词典?

在跟外国同学聊天时,遇到一些字典上查不到的流行词,可以去哪里查这些流行词?

瑞比的南瓜

赞同来自: 白_熊

最方便的方法就是在 Urban Dictionary (http://www.urbandictionary.com/) 上查找单词。这是一个人人都可以编辑的流行语/俚语词典,用户基本都是不同领域的年轻人。

举个简单的例子,最近一段时间人们常说的 YOLO,其实指的是 You Only Live Once (你只活一次)的生活态度。在 Urban Dictionary 上就有相关的词条解释: http://www.urbandictionary.com ... DYolo .

这个网站也常常被网友们拿来开玩笑。比如国人常说的 no zuo no die (不做死就不会死)这个词条也可以在 Urban Dictionary 上找到相关解释 (http://www.urbandictionary.com ... 2Bdie )。

作为了解流行文化的途径也好,或者作为平时消遣也好,Urban Dictionary 都是一个很好用的工具。

还有一个不错的途径,就是在新浪微博上关注 @谷大白话 (http://weibo.com/ichthy?sudaref=www.zhihu.com )。他自称“东北大汉,江湖郎中,英语教师。” 这位博主的知识面非常广,人文历史流行俚语等等都有涉猎。如果你对北美流行文化感兴趣的话,关注他是一个不错的选择。

要回复问题请先登录注册