老外见到你讲 what‘s up 的时候,要怎么回答?

已邀请:

Western 小航 - University of Western Ontario 的主页君小航同学,来自COSA(中国海外学生联谊会)。

赞同来自: 赵平原 cindyou

What's up 其实原本的意思是“最近有没有什么新鲜事”的意思。一般回复是“pretty much" 表示发生了许多,”nothing much“表示日子平平常常。但现在,what‘s up作为一个非正式场合的招呼语。其实也回应what’s up/ hey/ t‘sup 就可以。

JayGor - 音乐达人 慈善爱好者

赞同来自: 糖吃多了屁股痛

老外一般都会回答:Not much (没什么特别的事情发生)

或者可以简短地介绍一下你的近况。
认为他认真的问:"barely surviving""messing around""not too much""nothing"
认为他只是打招呼:"what up?""hey, hows it going?"

白_熊 - 篮球达人 会计在读 大善人 问吧种子

赞同来自: VictorZbq

“Not too much / nothing. +(how about you 之类的)

想把妹的话可以说 “Not much until you came around”

BertYe

赞同来自:

就说你很好就行了,他这么和你说的时候说明他想找你聊聊

莎拉康纳

赞同来自:

回答 I m fine, thank you, and you?

Jamie 一道杠 - 问吧种子 DJ 电子音乐爱好者

赞同来自:

圣卡西 - 幽默,社交达人,足球狂人,问吧种子

赞同来自:

带瓶油是最好的回答,Hi man i have one bottle of oil

VictorZbq - 喀秋莎站在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。

赞同来自:

如果老外问How's it going 那该怎样回答?

瑞比的南瓜

赞同来自:

唉我觉得太强调这个问题的答案其实对回答这个问题并没有太大的帮助。在我看来, What's up? 就是一个对方把打开话题的任务丢给你。所以,之后你们能不能继续聊下去,主要取决于,你们平时有没有的聊,有没有共同话题之类的。

比如:
"Hey, What's up?"
"Not much. Done with the presentation yet?"
"Not yet. It's a nightmare, right?"

如果很忙没时间聊,或者想装出蛮忙没时间聊,可以:
"Hey, What's up?"
"Doing good. Hey buddy I am really in a rush. I'll talk to you later, K? See U."
"K. Bye."

还有一种就是先下手为强。就好像在中文里如果你不想被别人问去哪,你就要先开口问别人去哪并且支配整个对话的内容。如果你先说 “What's up?/How are you?” 就等于把找话题的责任推到对方身上去了。 :sunglasses:

最重要的是要 RELAX !

要回复问题请先登录注册

问吧APP下载