英语怎么表达“呵呵”这个高贵冷艳的词？
没有找到相关结果
已邀请:
发起人
-
-
YUCSSA小管家
YUCSSA-约克大学中国学生学者联谊会
相关问题
- 请问，有必要买个电视机用来看新闻练听力和口语吗？
- 想问一下，加拿大一些大学是不是对没在英语国家上满四年（比如三年）的学生，可以不要求雅思成绩？
- 来加拿大才学会的地道的英语表达有什么？
- 有没有还没被翻拍成电影的外国名著。加拿大11年级英语ISU。急求！！
- 谁知道“发射用英语怎么说？
- 加高12年级，想问一下4U英语的ealearning怎么样，听说别人上3U的，比我们实体上课（天主教学校）的分数高一些，如果拿这个申大学，会不会有障碍之类的？同问私校4U英语
- 约吗？盘点2015十大网络热词的英文神表达，你们最常用是什么？
- 安省给留学生活路了？！呵呵！！移民就是个大坑！！被坑过的一起来聊聊~
- 讨论下英语中常爱犯的错误
- 如何学好校内英语
- 入学考试，英语140，数学43，上什么阶段的课程？我的专业是飞机维修
问题状态
- 最新活动: 2014-10-15 14:43
- 浏览: 2283
- 关注: 1 人
1 个回复
YUCSSA小管家 - YUCSSA-约克大学中国学生学者联谊会
赞同来自: wenjin51
听到美国人说“It’s interesting”（很有趣）或“That’s an interesting idea”（有趣的想法），
通常，中国人都理解为赞同或夸奖。
但是，实际上，interesting，并不是一个褒义词。
当然，也不是一个贬义词。
“具体情况具体分析”。
好比在某场合，有个中国人说了句什么，根据当时的情景、语境或上下文，闻者应该能听得出是真心赞同，还是客套敷衍，甚或为讽刺嘲笑。
interesting，根据权威的剑桥英语词典，意思是：引人注意（holding one’s attention）。
比如，一个同学说，I just read a book. It’s very interesting. （我刚看了一本书，很有意思。）
引起闻者的注意，接下来，会有补充评论，如：It’s really funny. （很搞笑的。）
这是褒义的用法。
当然也有贬义的用法....
link: http://wenku.baidu.com/link%3F ... xnxLy