阿根廷人都开始学中文了？

近日，阿根廷广播电视记者协会（APTRA）在阿根廷首都巴勒莫赛马场巴赫论坛大厅举行了隆重的本年度马丁·菲耶罗最佳有线电视节目奖提名证书颁奖典礼。由阿根廷华人投资拍摄的西班牙语中文教学文化电视节目《跟我学中文（CHINO BASICO）》正式获得最佳文化教育类节目奖提名。 

据阿根廷华人在线报道，阿根廷华人投资的语言文化电视节目——《跟我学中文（CHINO BASICO）》已经在阿根廷开播两年。两年来，该节目在传播中华文化方面取得了令人瞩目的成绩。在阿根廷Metro有线电视台开播两年来，电视观众已经上升到80万余人。最近，该节目获得阿根廷电视最高奖项——马丁·菲耶罗奖最佳提名奖。


 
作为一档由华人独立投资的电视节目，《跟我学中文（CHINO BASICO）》在阿根廷有线电视频道每周播出一集。近日，新阿根廷周刊记者赶往节目拍摄现场探班，并采访了总制片人陈静女士。

记者赶到位于布市PALERMO区的摄影棚时，该片的导演古斯塔沃正在给主持人讲解当天的拍摄内容。毫无疑问，有着丰富节目策划经历的阿根廷导演在节目的定位和观众观感上下足了功夫。作为阿根廷一名著名主持人和电视导演，他对阿根廷的电视节目市场和观众喜好十分了解。为了能更好地通过电视节目表现汉语文化的博大精深，导演翻阅了阿根廷为数不多的介绍中文和中国文化的书籍，同时也结交了许多中国朋友。他说，只有深入中国人生活的各个层面和细节，才能够细致入微地通过电视这一艺术形式将中华文化传递给阿根廷人。

在拍摄现场，记者见到了一男两女的三位主持人，他们有一个共同特点就是，都是来自中国台湾的移民第二代，从小在阿根廷接受中西文教育。他们脱离了父辈“三把刀”的经商传统，开始涉及表演、中文教学以及服装等领域。男主持人名叫黄胜煌，在阿根廷人眼中，他在《一丝偶然（UN CUENTO CHINO）》扮演的华人移民形象已经深入人心。

他告诉记者说，他接受节目组的邀请担当男主持人，非常高兴有机会通过电视节目向阿根廷社会宣传中国文化，让更多阿根廷人了解和认识中华文化的文明瑰宝，让阿根廷更好地了解中国文化。他说，尽管片酬不高，但能为传播自己民族的文化贡献自己的微薄之力感到无比骄傲和自豪。他说，他希望在传播文化的同时，也可以传递友谊和幸福等正能量。

现在的女主持人ANGELA CHUNG也是一位来自中国台湾的移民后代。她说，我本身虽然国外长大，但因父亲是位中医师，从小接触中国文化及中医知识。也参加过多年的国家汉办对外汉语师资培训班。自己本身也有一群阿根廷学生长期和自己学习汉语，因此很了解外国人学习汉语的困难点在哪。新的一季开始和著名演员黄胜煌（Ignacio huang）合作后，加上他的喜剧效果和电影演技，让节目不知单单是教学，而让观众看了也有娱乐的效果。

总制片人陈静告诉记者，作为一位华人移民，生活在阿根廷，心中装着祖国，她觉得最好的感恩方式就是为阿根廷民众提供一档以西班牙语介绍中国文化的电视节目。

采访最后，陈静表示，2015年就要过去了，《跟我学中文（CHINO BASICO）》节目也将迎来新的一季。她希望在新的一年里，能够有更多的人加入到传播和宣传中华文化的行列中来，让这一中阿文化交流的硕果更辉煌。

《跟我学中文（CHINO BASICO）》是阿根廷乃至拉美地区第一档融合汉语教学和中华文化的西班牙语电视节目。马丁·菲耶罗奖是阿根廷电台和电视台节目的最高奖项，由阿根廷电视和电台(APTRA)记者协会主办，每年举办一次。